商务泰语:用泰语订购产品
http://tgy.yinghuaedu.com 来源:英华教育(青岛)语言中心 发布时间:2013-05-17 15:20:42
商务泰语:用泰语订购产品我们国家与泰国的贸易日益频繁,所以商务人士也有必要掌握一些泰语的商务用语,希望以下的对话可以帮到您。人物:...
商务泰语:用泰语订购产品
我们国家与泰国的贸易日益频繁,所以商务人士也有必要掌握一些泰语的商务用语,希望以下的对话可以帮到您。
人物: ผู้ซื้อ 买主 สมศรี 宋西
ขอโทษครับ บริษัทของคุณผลิตสินค้าอะไรบ้าง
请问贵公司生产哪些产品?
เราผลิตสินค้าหัตถกรรมและนำเข้าอาหารกระป๋องของไทย
我们生产手工艺品和引进泰国食品罐头。
ที่นี่มีสินค้าตัวอย่างให้ผมดูไหม
这里有样品可以让我参考吗?
ขอโทษค่ะ ! สินค้าตัวอย่างที่นี่มีไม่ครบ ต้องไปดูที่โรงงาน
抱歉!这里的样品不齐全,必须去工厂看。
ผมต้องการสั่งซื้อสินค้าเหล่านี้ ต้องทำอย่างไรบ้าง
我想要订购这些产品,要办理什么手续?
ท่านเพียงแต่ระบุหมายเลขสินค้าและกรอกฟอร์มสั่งซื้อสินค้าเท่านั้น
您只要确定产品编号,并且填写订购单就可以。
จะส่งสินค้าได้เมื่อไร
何时可以送货呢?
ถ้าโรงงานมีสินค้าในสต๊อก ก็สามารถส่งสินค้าได้ทันที
只要工厂有存货我们就可以立刻送货。
词汇:
สั่งซื้อ 订购 ผู้ซื้อ 买主 ผลิต 生产
บ้าง 一些 หัตถกรรม 手工艺品 อาหารกระป๋อง 食品罐头
ตัวอย่าง 样品 ครบ 齐全 ระบุ 确定/注明
หมายเลข 编号 กรอก 填写 ใบสั่งสินค้า 订购单
ส่งสินค้า 送货 ในสต๊อก 存货 ทันที 立刻