更多

关闭

当前位置:语言中心 > 泰国语 > 词汇阅读 > 泰语阅读:请你照顾好我的眼睛

成绩查询考试日历

泰语阅读:请你照顾好我的眼睛

http://tgy.yinghuaedu.com  来源:英华教育(青岛)语言中心  发布时间:2013-05-06 10:28:15

泰语阅读:请你照顾好我的眼睛泰语感人小故事一个小女孩双目失明,她对她的男朋友说:如果你能让我看到你,我就嫁给你。男朋友很爱她,把自...

泰语阅读:请你照顾好我的眼睛

泰语感人小故事

一个小女孩双目失明,她对她的男朋友说:如果你能让我看到你,我就嫁给你。男朋友很爱她,把自己的眼睛捐献出来。结果结局会是怎样呢?一起来欣赏下泰语版的“请照顾好我的眼睛”。

ช่วยดูแลดวงตาของฉันให้ดีๆ
请照顾好我的眼睛
 
เด็กสาวตาบอดคนหนึ่งเกลียดตัวเองที่มองอะไรไม่เห็น เธอเกลียดทุกคนยกเว้นแฟนหนุ่มของเธอ วันหนึ่งเธอบอกกับเขาว่า ถ้าเธอมองเห็นเธอจะแต่งงานกับเขา
一个双眼失明的女孩厌倦了自己什么都看不到,她对所有人都很反感除了自己的男朋友。一天女孩对男朋友说:如果你能让我看到你,我就和你结婚。
 
แล้ววันหนึ่ง โชคก็เดินทางมาถึง มีคนบริจาคดวงตาให้เธอ เธอจึงมองเห็นทุกสิ่งทุกอย่างรวมทั้งแฟนของเธอ เขาจึงถามเธอว่า “ตอนนี้เธอมองเห็นแล้ว เธอจะแต่งงานกับฉันไหม”
有一天,幸运真的降临了,有人给女孩捐献出眼睛,女孩因此看到了所有的人所有的事还有她的男朋友,男朋友问女孩:“现在你看到了,你要嫁给我吗?”
 
เด็กสาวตกใจมากที่เห็นว่าเขาตาบอด เธอตอบเขาว่า “ขอโทษนะ ฉันแต่งงานกับเธอไม่ได้หรอก เพราะเธอมันตาบอด”
女孩看到自己的男朋友双目失明很害怕,回答说“对不起,我不能嫁给你,因为你的眼睛失明了。”
 
แฟนของเธอเดินจากไปทั้งน้ำตา เขาบอกกับเธอว่า “งั้นช่วยดูแลดวงตาของฉันให้ดีก็แล้วกันนะ”
女孩的男朋友眼睛含着泪水走了,他对女孩说:”那就请你好好照顾我的眼睛吧。”

(责任编辑:董老师)

转载时请注明本文地址:http://tgy.yinghuaedu.com/cihui/view_68.html

相关关键字: 泰语 泰语阅读 泰语学习 泰语故事

上一篇:泰语词汇:泰语之反义词学习

下一篇:泰语中关于政治术语的词汇

扫描二维码加微信好友
扫描二维码查看手机名片
泰国语培训报名--英华教育(青岛)语言中心
泰国语学习报名

问吧

更多>>
咨询关于贵校俄语教师招...
你好,招聘事宜可以发送个人简历至人事部邮箱,相...[详细]
您好,打算寒假学德语,...
同学你好,学校2013年寒假开设各级别德语课程,具...[详细]
你好,请问现在有葡萄牙语...
同学你好,学校现有葡萄牙语白天,晚班和周末班班...[详细]
我要提问
#

英华外语承诺

全国免费咨询电话:0532-85925679

学费更优惠!
青岛英华教育语言中心,作为全国AAA级语言中心,秉承“平等教育、惠及大众”的原则,以公平合理的收费,超一流教学质量,赢得了广大学员认可与赞誉!
教学更权威!
语言中心采用“质量生存法则”,打造了一支由外国持证专家+海归硕士组成的精英教学团队,是岛城教学研究,教材研发的权威机构,岛城外语教学领航者。
服务更超值!
“想同学之所想,急家长之所急”是英华教育服务的理念。学校采用四位一体的服务模式,即:教务主管+课程顾问+班主任+任课教师的综合服务模式,属岛城首创!
报名更放心!
“选择英华,收获未来!”是所有英华人的承诺。中心课程包教包会,学不会免费重学。开课前无条件转班、调课。中心采用学员否决制,由学员对教学团队进行严格考核!